Prevod od "já musel" do Srpski


Kako koristiti "já musel" u rečenicama:

Já musel jen hrát svou roli.
Trebalo je samo da odigram ulogu.
Promiň, Sis, já musel na záchod.
Žao mi je, sejo, morao sam piškim.
Protože náš osud vložil do jejich rukou,... já musel zabít svou Ellen.
Stalno mijenjaš pravila igre. Optužuješ me da varam? Dosadan sam ti.
Chytla se do stromu watape a já musel...
Ona se zaplela u watapi drvo i ja sam joj...
Já... musel jsem něco udělat, aby přestala křičet.
Ja... sam je spreèio da vrišti.
Všechno šlo jako po másle a já musel něco říct.
Sve je bilo super i moram ja progovoriti.
Abych pochopil, jak zaujatý jsem já, musel Gorkon zemřít.
Gorkon je morao umrijeti da bih ja shvatio svoje predrasude.
Já.. musel jsem odtáhnout auto toho chudáka co rozvážel pizzu.
Morao sam da odvuèem momkov auto za dostavu pica.
Dinsmoorová byla divnější než obvykle, ale já musel vidět Estellu.
Dinsmoor je bila èudnija nego inaèe. Ali sam morao vidjeti Estelu.
Ale já musel sledovat, jak přátelé a blízcí postupně umírají.
Ali morao sam vidjeti prijatelje i voljene kako s godinama umiru.
Třeba byl neviditelný, ale já musel být neviditelnější.
On je mogao biti skoro nevidljiv kao ljudsko biæe.. ali ja sam i dalje morao biti manji.
Frank s ním pracuje od doby kamenné, ale já musel vydržet jen dva roky otroctví.
Па, Франк је са њим... још од Каменог Доба, али ја сам ту само две године.
A já musel zneškodnit největší bombu v dějinách.
I morao bih onesposobiti najveæu bombu ikad.
On jich sestřelil jen osm, kdežto já musel dvojnásobek.
Он их је морао погодити осам, а ја још два више.
Já musel jet do New Hampshiru, pomáhat svému bratranci.
A, da? Morao sam da odem u Nju Hemšir da pomognem roðaku u selidbi.
A vlastně, já musel podříznout dvě děti.
Mislim, morao sam onom deèku da prerežem vrat.
Proč já musel vypracovat tu slohovku?
Zašto sam ja morao da smišljam esej o tome?
Nějakým děckám utekl míč a já musel vlézt do křoví a najít ho.
Klincima je lopta odletjela u grm pa sam im je otišao izvaditi.
A já musel vidět vás, ale nemohla jste si vybrat trochu osobnější prostředí?
I ja vas, ali zar niste mogli izabrati privatnije mesto?
A já nechci, abyste tady všechny umřely a já musel volat vašim matkám a sdělit jim tu tragickou novinu.
Ne bih želeo da sve pomrete ovde. Posle moram zvati vaše majke i da im saopštim tragiènu vest.
To já musel dvakrát změnit termín.
Ja sa onaj koji je dva puta promenio vreme sastanka.
To já musel jít za Copperovou rodinou, když je zastřelili a zavraždili na ulici, protože neměli správné vybavení!
Ja sam onaj koji mora posjetiti obitelj murjaka upucanog i ubijenog na ulici, jer nije imao ispravnu pancirku!
Jednou mi nabízeli trojku a já musel odmítnout, protože ty holky byly na Staten Islandu.
Jednom sam trebao da imam trojku, ali sam odbio jer su te dve devojke bile sa ostrva Steten.
No, já... musel jsem vynahradit to, že první dárek, co jsem ti koupil... jsem rozbil.
Pa... Morao sam se iskupiti jer sam prvi poklon koji sam ti kupio... Slomio sam ga.
V Grónsku byl jeden karaoke bar a já musel nasednout do helikoptéry s úplně ožralým pilotem.
Kada sam bio na Grenlandu, tamo su pravili karaoke, i morao sam da se vozim helikopterom, sa vrlo pijanim pilotom.
Tati, já musel dělat ten test.
Tata, morao sam da se testiram danas.
A já musel jít dělat ty věci.
Ja sam morao da obavim nešto.
Pamatuju si to, protože jsme byli na pláži a tobě upadl a já musel prosít 60 tun písku, než se objevil.
Seæam ga se samo zbog onoga kad smo bili na plaži i ti si ga ispustila, i naterala me da pregledam 60 tona peska dok ga ne naðem.
A já musel pohřbít svého nejlepšího kamaráda.
I moram da sahranim svog najboljeg prijatelja.
Na místě, kam jsem já musel mockrát, když mě můj otec bil.
TO JE MESTO NA KOJE SAM IŠAO MNOGO PUTA KADA ME JE OTAC TUKAO.
Ty jsi mohl být jeho hlava a já musel být jeho tlustej slizkej zadek.
Ti si hteo da budeš Džabina glava, a ja sam zato morao da budem njegovo debelo sluzavo dupe.
Bon, už je někdo zastavil, v roce 1903, ale ty jsi pak zradila Kaye, on je pustil ven a já musel pohřbít všechny kámoše zpolicejní stanice.
Bili su zaustavljeni, Bon, 1903.-æe. Ali onda si izdala Kaja, on ih je pustio, a ja moram da sahranim moje prijatelje iz šerifovog odseka.
Jestli jsem já musel umřít, abych se sem dostal, co tu děláte vy?
Ako sam ja umro da doðem ovde, šta ti radiš ovde?
Možná mě ten chlap nezachrání, ale já musel zachránit ji.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Náš svět umíral a já musel najít svému klanu nový domov.
Наш свет је умирао. И морао сам свом клану пронаћи нови дом.
Když jsme si vyměnili místa, trvalo to tak dvě hodiny, a já musel nutně na záchod...
Kada smo zamenili mesta, trajalo je duže od dva sata... Morao sam da piškim...
Moje žena tohle považovala za velmi urážlivé, takže si posedala na všechny místa v našem bytě a já musel většinu roku strávit vestoje dokud jsem si nekoupil svoji vlastní židličku a nenosil si ji všude s sebou.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
1.75616979599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?